Ketri, Ketri, phir pala mande,
au tu pale, beš tu tele,
au tu pala mande!
Ketri ketri, sígueme,
Ketri Ketri, vive conmigo
Vuelve, siéntate aquí,
Sígueme!
Así comienza la letra de esta danza romaní -con música húngara- que habla de amor, de danza, de felicidad... como en otra de sus estrofas:
Tu te khelej, losal murro jilo,
Tu te gilyabarej, pharol murro jilo,
Av tu pale, bes tu tele,
Av tu murri romnyi!
Cuando bailas, mi corazón está alegre,
Cuando cantas, mi corazón se parte,
Vuelve a mi,
Cásate conmigo, sé mi esposa!
La versión que bailamos está tocada por el grupo "Kalyi Jag" (que significa Fuego Negro en romaní), uno de los grupos más representativos de la cultura musical gypsy de Hungría.
